But it feels like forever when your mind turns to fiction

Heimkommen kann manchmal wie weggehen sein. Manchmal ist das Ein und Dasselbe. Du bist in deiner vertrauten Umgebung, die du wie deine Westentasche kennst. Und dennoch fühlt es sich seltsam fremd an. Wie vorübergehend.

Coming home and leaving sometimes are one and the same. Your surroundings may be familiar, but yet it feels so strange. Transitional.

Irgendwie ist alles klar und dennoch so total ungewiss. Ein faszinierendes Gefühl. Alles, was klar ist; das hier ist vorübergehend. Es bahnt sich ein neuer Weg vor deinen Augen und du kannst es nicht erwarten, ihn endlich zu beschreiten. Mit einem Fuß stehst du bereits in den Startlöchern, der andere hängt noch fest, an alle dem, was dich vom Abheben zurückhält. Doch hab Geduld...

In a way, all is clear. At the same instant, it is all unknown. What a fascinating impression. The only thing you know is: it is all transitory. A new path is paving right in front of your eyes and you are restless to pace it. You are waiting in the wings while at the same time, so many things are holding you on the ground. But be patient...

Die neue Energie, die dich so urplötzlich überkommen hat, die ist gekommen, um zu bleiben. Doch denke nicht, dass sie selbstverständlich ist. Sobald du dich zurücklehnen solltest, könnte sie schon wieder vergangen sein. Mit dem gleichen flüchtigen Gefühl, das sie dir brachte.

This new energy that so suddenly floated over you has come to stay. But don't you dare taking it for granted. As soon as you settle back, it will escape you. With the same fleeting glimpse it once found you.

Was ist also zu tun, mit dieser Flamme, die in dir lodert und der vielen Zeit, die bedrohlich wie eine Glocke über ihr schwebt?

Wenn du sie erhalten möchtest, dann musst du nun das Kunststück schaffen, deinen Traum, an den er dich erinnert hat, mit deiner Wirklichkeit zu verknüpfen. Du spürst, es ist nicht unmöglich.

So what to do with this flame blazing inside your guts and all this time grudgingly hanging over it like a dome?

If you want to keep it you have to accept the challenge to connect the dream he reminded you of with your present reality. Impossible is nothing.

Deine Zeit ist jetzt.

Your time is now.

Bis dahin,

Nath

Reisebericht: New York pt.2

New York hält einen auf Trab. Egal wie sehr deine Beine auch schmerzen mögen, egal wie erschöpft du auch nach der tagelangen Rennerei bist, du kannst nicht stillstehen. New York ist so bombastisch, dass man einfach den Eindruck hat, wer hier lange herumsteht, der wird einfach plattgewalzt. Wahlweise von in die Höhe schauenden Touristen, gestressten Businessleuten, aggressiven Taxifahrern (oder allgemein Autofahrern) oder oder oder.

Da man aber ohnehin die Qual der Wahl hat und wohl Jahre bräuchte, um wirklich jede einzelne Sehenswürdigkeit der Stadt erobert zu haben, fällt das nicht unbedingt schwer ins Gewicht.

Dennoch war ich froh, als wir uns auf den Weg nach Brooklyn gemacht haben - zu Fuß von unserem Hotel aus. Dabei sind wir quer durch Chelsea und dann entlang der tollen Bleecker Street. Gute Nachricht für alle Fashionistas: wollt ihr ihn hübschen Boutiquen die trendigsten Marken shoppen seit ihr hier goldrichtig. Die Stimmung hier ist völlig anders als im restlichen Manhatten. Die Häuser sind in ihrer Dimension erfassbar, die Strasse ruhig und sauber, es wird irgendwie schick und freundlicher. Auch wenn ich hier nur eine Sonnenbrille (leider nicht zum letzten Mal, dazu aber ein anderes Mal mehr) gekauft habe, schon alleine das Schaufenstershoppen hat Spaß gemacht und ist den Fußweg wert!

Um zur Brooklyn Bridge zu gelangen, sind wir irgendwann durch China Town gekommen. Ich glaube, wir waren zeitweise die einzigen Weißen weit und breit. Was wir von China Town gesehen haben (und ich weiß dass es nettere Teile gibt) war eher arm, eng und hat nicht besonders appetitlich gerochen. Wem also nach Pekingente war, dem hätte ich da geraten lieber noch ein paar Kilometer weiter zu laufen.

Auf der Brooklyn Bridge waren dann wie so oft einige Touristen. Klar, gehört sie zu einer der beliebtesten Attraktionen, und das völlig zurecht (auch wenn manche behaupten, die Manhatten Bridge sei viel beeindruckender). Der Ausblick, den man von den unterschiedlichen Punkten der Brücke auf Manhatten und Brooklyn erhält, zahlt sich wirklich aus, selbst für Fotobanausen sollte es hier möglich sein, tolle Bilder des Big Apple zu schießen. Hier eine Auswahl für euch zu treffen ist mir nicht leicht gefallen - dabei habe ich nur mit meinem iPhone geknipst.

Leider hatte unsere Stadtkarte nur einen unbedeutenden Teil Brooklyns abgebildet und leider hatte ich meine Reiseführer in Luxemburg vergessen. So irrten wir unbeholfen durch die eher ungemütlichen Ecken dieses literarisch und künstlerisch doch so wertvollen Stadtteils. Dennoch haben wir einige wirklich originelle Shops aufstöbern können. Die Leute sind hier wieder anders. Das sind zu einem großen Teil Selbstständige, die auf ihre alternative Lebensweise auch in dieser Megalopole nicht verzichten und unter sich bleiben wollten, ja, Hipster sind wohl auch einige dabei. Der vielleicht nicht ganz authentische Eindruck der Einzigartigkeit gefällt aber - ich gehe davon aus, die bestausgestattetsten Läden (und Krimskrams sowie Design kann man hier dann doch zu Hauf finden und alles fühlt sich echt an) verkaufen Gegenstände, die man auch anderswo auf unserem Planeten für vielleicht etwas weniger Geld (da weniger Taxen) erhalten könnte. Eigentlich weiß ich das sogar ziemlich sicher.

Doch egal, denn wer Brooklynluft schnuppert, nimmt auch das gerne in Kauf.

Ab da sind wir dann doch endlich mit dem Subway gefahren. Um mit dem New Yorker Subway klar zu kommen - so dachte ich zu Beginn - muss man wohl einen Masterdiplom ablegen. Das Netz ist riesig und sehr verwirrend. Hin und wieder sind wir die falschen Treppen hinunter gelaufen und standen auf der falschen Seite, was uns nicht in jedem Fall rechtzeitig bewusst wurde. Ärgerlich, wenn das unter Zeitdruck mit unmenschlich schweren Koffern passiert. Aber - irgendwie findet man seinen Weg dann doch.

Auch besonders cool an diesem Tag - abends wollten wir dann doch ein bisschen ausgehen. A. hatte von einer tollen Bar hoch oben eines Wolkenkratzers gehört, die angeblich ganz in der Nähe des Hotels sein sollte. Die haben wir aber auch nach langem Suchen und Herumfragen nicht ausfindig machen können. Dafür haben wir ein anderes, vielleicht umso cooleres Schätzchen entdeckt - wir sind auf einer Rooftop Garden Party gelandet! Da hab ich mich glatt in einer der New Yorker Serien verschlagen gefühlt! Leider kann ich euch nicht mehr sagen, wo das genau war und wie der Platz hieß... Aber die Aussicht und Stimmung waren unschlagbar!

Beim nächsten Mal folgt der letzte Teil des New York-Berichtes ehe ich euch noch von Boston erzähle.

Bis dahin

Nath

Video: Wo war ich?

Ja, vor den beiden letzten Posts war ich lange weg und das ohne ein Wort der Erklärung. Das Wiederkommen war und ist auch alles andere als leicht. So ganz ohne ein Wort will ich euch dann aber auch nicht stehen lassen. Zu diesem Zweck hatte ich das folgende kurze Video gedreht.

Wie schon im Video erklärt und auch hier bereits einmal, wenn auch bereits vor einem Monat angedeutet, habe ich nicht vor, lange und im Detail die Beweggründe der langen Abwesenheit näher zu erläutern. Nur, dass es Grund für weitere unvorhergesehene Abwesenheiten welcher Natur auch immer werden könnte, sollte noch hinzugefügt werden. Für mich ist das okay, mein Blog ist klein und ich vermute nicht, dass ich eine besonders gebundene Leserschaft habe.

Dennoch ist mir der Blog wichtig, ich mag die Planungs- und Reflexionsarbeit, die damit einhergeht und wie es mich dazu bringt, manche Dinge in einem anderen Licht zu betrachten. Da aber auch ich selbst im ständigen Wandel bin - und das auf eine recht heftige Weise, so dass Kohärenz hier auch in Zukunft nicht zu erwarten sein wird - verändert sich das Gesicht dieses Blogs ständig. Natürlich wäre es schön, wenn ihr daran teilnehmen würdet. Aber auch wenn nicht - ich werde mir bei dem hier eine Freude machen, immer wieder auf's Neue.

Bis dahin,

Nath

Reisebericht: New York pt. 1

Mit dem Bus ging es schon am zweiten Tag auf in die Stadt, die niemals schläft. Wenn man hundemüde ist, vergeht so eine Busfahrt auch recht schnell, weil man sie größtenteils schlafend verbringt. Viel verpasst man auch nicht, da der Weg nur über den unspektakulären Highway in 4 Stunden zum Big Apple führt. Das Schlafen fällt in dem bequemen Greyhound Bus besonders leicht.

Von der Ankunft an haben wir uns aber nicht lumpen lassen - unzählige Kilometer sind wir zu Fuß durch das Gitterwerk der Stadt gelaufen, bis meine Beine nicht mehr konnten und wieder zurück.  Als wir am Empire State Building vorbeikamen, meinte A., wir sollten doch mal sehen wie viel Betrieb gerade sei. Völlig aussichtslos dachte ich, da stehen die Leute meist sogar bis in die Straße Schlange. Wir staunten nicht schlecht, als uns erst die Empfangsdame verklickerte, man käme in 15 Minuten hoch und noch mehr, als sich dies dann auch bestätigte. Das Glück war an diesem Tag eindeutig auf unserer Seite. Belohnt wurden wir mit einer großartigen Aussicht - die bei gutem Wetter eben doch nochmal viel beeindruckender ist als bei dichtem Wolkenhimmel.

Bereits am ersten Tag musste ich Geld lassen - die Fifth Avenue ist einfach zu verlockend. Man kann schon beinahe von Glück sprechen, dass die unglaubliche Weite der Stadt einen irgendwann zu müde sein lässt, um sich noch viel Zeugs anzusehen. Für einen ausgiebigen Besuch des Urban Outfitters (ehrensache!) hat die Energie dann aber doch noch gereicht.

Doch das Shoppen an sich ist nicht das Erlebnis, das ich mit euch teilen möchte - der Weg dorthin und wieder zurück war nämlich mindestens so lohnend. Unter anderem haben wir der Grand Central Station einen Besuch abgestattet und waren beeindruckt, nicht nur von der legendären Halle sondern auch vom Markt, der sich ebenfalls dort befindet und unzählige Kostbarkeiten bereit hält.

Bevor ich diesen ersten Teil des Berichtes abschließe - um den Post nicht zu sehr zu sprengen - zeige ich euch noch ein paar weitere Eindrücke dieses ersten von vier Tagen. Also, ich meine die Bilder hier über diesem Kommentar, wohlgemerkt.

Gehaust haben wir übrigens im Wyngham Garden Chelsea West. Wie das Bild anmuten lässt, ist das Hotel sehr sehr schmal und die Zimmer entsprechend überschaubar. Aber alles ist sehr sauber und die Betten sind sehr bequem - für den Preis also äußerst empfehlenswert. Allerdings: das Frühstück beim Italiener, der irgendwie zum Gebäude gehört ist eher unterwältigend und so haben wir uns ab dem zweiten Tag immer ein Diner gesucht um richtig amerikanisch frühstücken zu können. In der Umgebung gibt es aber ohnehin genügend Restaurants, so dass wir keinen Hunger leiden mussten.

Boston Sweetheart

Das ist doch komisch. Es gibt nichts, was einen da hält, wo man ist. Und dennoch kehrt man wiederholt dahin zurück. Dabei wüsste man genau, wo man sich besser fühlen würde. Wo man dieses Gefühl erlebt hat, das einem Flügel verleiht hat. Das ist doch komisch.

Wahrscheinlich gibt es in manchen Fällen, für manche Herzen eben einfach kein Happy End.